Як святкували Різдво українці на чужині в часи Другої світової: кутя, колядники і давні звичаї

Як святкувала Різдво українська діаспора у Канаді

Гавдьо Оксана

Гавдьо Оксана Автор

Українцям показали, як святкували найвеличніше свято християн представники діаспори у Канаді в першій половині – середині ХХ століття.

Спеціальний документальний фільм розмістили на фейсбук-сторінці спільноти Diaspora.ua, яка розповідає про історію та культуру української діаспори, а також про видатних вихідців з України за кордоном та їх досягнення.

Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora

Документальний фільм про святкування Різдва канадськими українцями зняли у Манітобі в 1942 році. Він є унікальною відеохронікою, яка показує наскільки старанно українці в Канаді зберігали національну культуру та традиції.

Зазначається, що записані у фільмі різдвяні щедрівки й колядки були також видані канадською компанією “Folkways Records” під назвою “Ukrainian Christmas Songs”.

Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora

На кадрах видно, як вся сім’я старанно готується до святкування Різдва та Святвечора. Дівчата прикрашають квітами ікони у хаті, хлопці носять дрова, щоб розпалити у печі. Поки чоловіки пораяються у дворі біля худоби, господині випікають різдвяні калачі.

Коли вся сім’я збирається за столом господар дому кладе хліб на стіл, а тоді за звичаєм підкидає ложку куті до стелі. Вважалося, що чим дужче кутя приставала до стелі, тим кращим мав бути рік і багатшим. Після цього чоловік роздає обрядову страву кожному з членів своєї сім’ї. І традиційно після вечері родина зустрічає колядників.

Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora
Різдво в Канаді, facebook.com/history.diaspora

Джерело