Вітайте з Новим роком без помилок
Евгений Сербин Автор
Багато українців вважають своїм обов’язком піклуватися про красу і грамотність власного мовлення, тому вони уважно прислухаються до порад філологів. Цього разу спеціалісти радять, як правильно вітати інших з Новим роком.
Так, Жанна Хома зауважила, що не варто вживати вираз “З наступаючим Новим роком” і пояснила, чому це є помилкою.
“По-перше, слово «наступати» вживається переважно у значенні «ставати ногою, лапою на кого-, що-небудь».
По-друге, такі дієприкметникові форми як «наступаючий», «розмовляючий» геть не властиві українській мові”, — підкреслила спеціалістка.
Замість цього пропонують використовувати такі звороти:
З Новим роком!
З Різдвом Христовим!
Щасливого Різдва!
У випадку ж необхідності наголосити, що свято буде найближчими днями, то можна також послуговуватися виразом “З прийдешнім святом!”